国際版愛奇藝で配信中「第9節課(課外授業~Lesson in Love~)」

1,2話のみ無料で観られる。3~12話は会員のみ。台湾での放送と同時に日本語字幕で観られることはなかなか無い。但し無料だと広告がめちゃ多い。

わちゃわちゃしたオープニング、あざとい演出、そして無茶なストーリー展開と、欠点は盛りだくさんだが、それでも最後まで観てしまったのは、2人のツーショットが美しいから

許瑋甯(ティファニー・シュー)が30歳の教師陳孟筠役、陳昊森(エドワード・チェン)は18歳の高校生張一翔役。許瑋甯は教師役なので主にタイトスカートとピンヒールで学校に登場するが、これが脚フェチにはたまらない。陳昊森はブレザーの制服だが、ジャストサイズすぎるのか何故かピチピチ。それが普通なのか?

この2人以外にも芸達者な俳優を揃えている。張一翔の両親もそれぞれベテラン俳優だし、孟筠に振られる主任役の薛仕凌(サイモン・シュエ)は歌手としても有名。

人畜無害なのび太君から激変する第12話の熱演は素晴らしい。

張一翔の友人夏語心役は王渝屏(ワン・ユーピン)。妹は王渝萱(ワン・ユーシュエン)で、こちらも若手実力派女優。

目線だけで演技が出来る強者。

劇中で使われる歌は、孫燕姿ステファニー・スン)の「天暗暗」。


www.youtube.com

2011年のアルバム「The Moment」に収められている曲。「天暗暗 欲落雨」の部分は閩南語の子守歌から引用されている。当時大人気で、今でもいろんな人に歌い継がれている。歌詞が泣かせる。

主演が美男美女だから許されるドラマ。じゃなかったら単なる股間を膨らませた高校生男子の妄想ドラマだ。途中で姉弟疑惑が出た時は「20年前の韓流かーい!」とついツッコんでしまった。

1996年生まれの陳昊森が高校生を演じられるのもそろそろ限界だろう。今度はもっと等身大で大人な彼を見てみたい。