香港からそのまま横店に到着。ここで約３ヶ月の撮影に参加する。清朝末期から中華民国初期時代に渡る女の復讐記である。中国ではよくあるテーマ。 クランクインまで２週間もないので、早速働いている。

今日はボスと陳くんと一緒に撮影場所を見て回る。大道具さんはもう既にオープンセットの中で作業を始めていた。その中で２年前にはなかった南京街のオープンセットが出来ていた。南京街とは南京の昔の建物を再現したもの。大きな水路もある。今回のドラマの…

朝９時半頃到着。天気が悪いせいもあって肌寒い。久しぶりのニット帽とダウンコートを着込む。改札を出たら私の名前を書いた紙を持った人を見つける。あいさつしてライトバンに乗る。ここから横店までは車で４０分くらい。義烏駅の外は整備されていて日本の…

相変わらず体調はイマイチ。それでも旅支度をしてKの家を出る。KCRに乗りながらふと気付いたら全然時間の余裕がないことが発覚。広州行きの列車は１時１５分発なのにシンセンに着くのは多分１２時４０分くらい。イミグレとかあるのに。２０kgのでかい荷物も…

ボスからもう横店に来ていいよと連絡が来たので、列車の切符を買わなくてはいけない。旅行会社で新しいビザを受け取り、一応中国旅行社に中国国内の列車の切符を買えるかどうか訊いたら１週間後のなら買えると言われる。仕方がないのでシンセンまでKCRで行き…

今日は劉青雲主演の映画「神探」を観る予定だった。ところが映画の評判がいいわりには上映している映画館が少なく、銅羅灣の小さい映画館に行ったらクリスマス休日は「エイリアンVSプレデター」に変更されていた（泣） Kの話によれば香港人の香港映画離れは…

午前中やっと完全版「色、戒」を観る。もう大陸版と全然違うよ！こっちの方が登場人物の気持ちの移り変わりがよく分かる。本番疑惑も出たセックスシーンにばかり話題に上るが、それはそんなでも。中国映画にはよくある、腰の動きは激しくて格闘技のようだが…

旅行会社にビザの申請をしてから、旺角でDVD探しをする。しかし.....高い。今年上映された作品は軒並み９０ドル前後。去年の作品でも７０ドルってどういうことだ？！懐が痛い。そんなわけでVCDに切り替える。それでも４０ドル前後。いたたた。海賊版が減った…

ホンハム駅には午後１時半ごろ着く。暑い。前もって聞いてはいたが２２度は暑いよ。今回は香港在住の友人Kの家に泊まる。Kの家まではバスに乗って向かう。Kは引っ越したばかりで私は新しい家には行ったことがないので、家の近所で降りて公衆電話で着いたこと…

重い荷物を引きずりながら列車に乗り込む。今回は香港からそのまま横店の撮影現場に乗り込むので荷物が多い。多分２０kg以上あるだろう。 そのまま25時間列車の中で過ごす。（去年より１時間多い）昨日貰った台本を整理したり居眠りしたり。

昨日北京西〜香港の列車の切符を買った。専用窓口でこっちは中国語で話しかけているのに、ずっと英語で返される。そして「寝台の中段」て紙にも書いて見せたのに切符は「下段」になっている。速攻「変えてくれっ」と中国語で言った（意地）。そしてやっぱり…

昨日今日と３０分のトーク番組に出演した劉イエ。坊主頭から見て少し前の録画かと推測出来る（今は髪が伸びて短髪というかんじ）。 ゲストに中央戯劇学院の恩師も登場して在籍当時の話も聞くことが出来た。１８歳で北京に上京して来た時、周りの同級生は演技…

今年の正月映画は「投名状」と「集結号」の一騎討ちと見られていて、その他の作品の影が薄い。ただ単に宣伝に偏りがあるだけなのだが。 そんな中、「大灌籃（訳すとスラムダンクってことか？）」の露出度も上昇中。予告編を見る限り単純に楽しめそうだ。「小…

映画を見ていて、その国の文化背景も理解すると映画の内容も更に深く理解できる場合がある。例えばその国の宗教文化とか歴史上の事件とか。 中国の作品で言えば、京劇、古典文学の引用が多い。映画の中の京劇の題目が内容と強く結ばれていることが多い。（「…

今日外が何となくぼやっと明るいと思ったら初雪が降っていた。まさに冬到来である。２日に新しいドラマの台本をもらってすっと家にこもって読んでいた。２１話。長い。しかもまだ続く。今月中には移動して来月撮影開始かなっと自分で予想。しかし２月７日が…