苗族と言えば銀の大きな冠が有名だが独特な文化を持った民族である。 ２４話の台本が出来上がり早速見ると舞台は雲南へ。でも中身はかなりテレビドラマであまり文化考証とかはしていない感じ。うーん。大丈夫か。 それで苗族について資料を見ているが全然見…

今回の制作会社は社長以下殆ど香港人。スタッフも香港人だらけ。なので普通に広東語で会議をしているｗ 同時に何本も制作しているが主に時代劇がメイン。これが大当たりしている。 この会社が制作するドラマの特徴として、とにかく「豪華絢爛」。衣装、美術…

ボスは今映画１本ドラマ２本を掛け持ちしているが、そのうちの一つが来週クランクインする。制作会社は私のドラマと同じなのでオフィスは隣。 項羽と劉邦が活躍する漢時代のドラマ。それで虞姫も登場するので四面楚歌もあるのかな？でも男同士の戦や友情より…

日中両方でつぶやけます。自動翻訳はそんなかしこくないけど、自分翻訳で修正可能。 http://www.talkfeel.com/help/about

今日から撮影開始である。主役は董潔（ドンジエ）。ちっさくてかわいかった。 開機式でお線香を上げて撮影の無事を祝う。その後豚の丸焼きをみんなで分けて食べた。今回のドラマは完成したら５０話ぐらいになるらしく（台本は３５話まで）撮影期間も長めだ。…