2時間遅れで北京西駅に着く。隣のおばちゃんのいびきがすごくて夜は一睡も出来なかった。家に着いたのは7時頃。近所の杭州小吃のお店でちまきシュウマイとミニ肉まんを買って帰る。その日はそのまま何もせず寝る。テレビで劉イエのCMを見る。「車に乗るのを控えよう」キャンペーンのCMだった。何故か照れている劉イエ。素のままの登場だと身の置き所が無さそう。ほんと気のいい兄ちゃんだ。