公開間近 呉宇森（ジョン・ウー）監督映画「追捕（マンハント）」

福山雅治：主演映画の邦題「マンハント」に決定 特報＆ポスター解禁 ジョン・ウー監督最新作 - Yahoo! BEAUTY

邦題もっと何とかならんのかいとまず思ったが。香港は23日から、大陸は24日から公開予定。

そしてポスターを見て思ったことはやっぱり鳩なんだとｗポスターは日本版のほうがかっこいい。鳩も控えめだし。

もともとは海外の作品でもポスターは日本のデザインのほうがかっこいいということはよくある。最近では候考賢 （ホウ・シャオシェン）の「刺客 聶隱娘（黒衣の刺客）」とか。

  

台湾でよく見かけたのはこの２パターン。

そしてこちらは日本バージョン。確認はしていないのだが、これは映画の1シーンを使用したものではなく、人物と布を合成したものだと思う。元の画像はこれ。

よく見ると髪の毛のみだれ具合とか同じ。これにセットの中で使用した布を合成している。だとしたら手が込んでいる。すごいね。

ポスターを見て映画を観るかどうか決めるお客さんもいるだろうから、総合的なビジュアル戦略ってやっぱり大事だ。

あとタイトルも。