朝ごはんを食べながらテレビをつけたら「一休さん」をやっていた。「一休さん」は昔も中国で放送されている。以前劉イエに「これどういう意味？」と言って「一休さん」のOPテーマを目の前で歌われた時には「お前、本当にいい奴だ」と感動したものだ。 今ゴー…

今日から３日間は元大都酒[口巴]街で撮影。北京では後海、三里屯に続くオサレスポットとして３年ぐらい前に作られた。しかしまだ肌寒いせいもあるが夜でも人が少ない！平日なんてオーナー１人でポツンなんてことは当たり前の光景になっている。やはり外国人…

日本で撮影する場合、ロケ−ション会社というものがあってその会社が紹介する場所を前もってスタッフ（監督、撮影、照明、美術、制作）が一緒に見て回ってどこにするか決める。しかし中国は違う。まず場所はコネで探す。その後美術だけが下見して図面を描き、…

実は密かに冷や汗をかいている。私のビザが６月末で切れてしまうのだ。それでも今まで通り香港に行って癒されつつビザの更新をすればいいと思っていた。が、現在既に香港では旅行会社経由でのビザの手続きは中止されて、個人で香港の中国外交部に行き手続き…

夜、編集し終わったばかりの病院のシーンを見せてもらった。撮影した分はすぐに編集に回されて、監督は毎日編集具合をチェックしている。病院のシーンは殆どの科白が英語だがあらかじめ台本を読んでいるのですぐにどのシーンかが分かる。ちゃんとアメリカの…