撮影日誌

ぐるぐる香港島

「電影現場之旅(港島編)」という本がある。この中に香港島での映画ロケ地が事細かく記されている。 その中で時間があったら行ってみたかったのが、域多利道(ヴィクトリアロード)と摩星嶺徑(マウントデイビスパス)が交差するところにある「白屋」と呼ば…

北京観光ツアー

明日日本人スタッフが帰るので今日はそれぞれ観光にお出かけ。私も美術部3人と一緒に観光することにした。 まずは高速鉄道で北京南駅まで出る。駅はすでに明日の国慶節の準備が出来ていて、改札まで柵に沿って蛇行しながら進む。 その後前門の「全聚徳」で北…

中国ロケクランクアップ!

今日は実景撮影のみで、夜は撮影所の食堂で大宴会。 午前中の時間のある時に飛行機のチケットを買おうとしたら30日の昼から1日の夕方まで全部売れ切れ。北京⇔深セン便てかなりの数あるのに。それで北京→香港の直通列車も旅行会社に問い合わせたところやっぱ…

香港住めるかな

10月1日から香港電影美術学会というところで「香港電影美術全接触」という講座が開かれる。週に一度土曜日に4時間授業があり、それが13回で3ヶ月。これのウリが現役の映画美術を講師に招いていることで、聞いたことのある名前もチラホラ。 こうなったら行…

わくわく着物デー

今日は中国人エキストラ含め着物のシーンが多い。特に着物の柄の合わせ方がとても素敵。中国ドラマに登場する和服はひどい。一応形は着物でも生地が中国の布なので柄模様が中国チック。 日中戦争を挟んだ時代設定なので大体はもんぺと割烹着だ。私は知らなか…

今日から天津で撮影

何とか天気はもったが、地面はぐちゃぐちゃなまま撮影に突入。今回の作品用に作ったオープンセットで始まる。 通訳として今回参加しているが、もう既に「中国語が話せる美術応援」的な感じになっている。 特に学校などで中国語を習ったわけではないので、き…

中国ロケクランクインは雨

今日から撮影開始。でも雨に降られてしまう。寒い。長袖の服なんてそんなに用意していないのに。そして地面もぐちゃぐちゃ。 今日明日は天幕撮影所で撮影で、私はお留守番班なので天津で居残り。そして地面をならすために泥んこと格闘している。 慌ててブル…

天津撮影所に入る

朝北京南駅に向かう。地下鉄4号線の駅までタクシーで行こうとしたが、タクシーが全然いない!噂で最近タクシーがつかまりにくくなったと聞いていたが、ここまでとは。慌ててバスに乗り、駅のエレベーターで降りようとしたら故障中だった。何故こんな時に限っ…

香港へGO!

午後高速バスで海口に向かう。23元の豪華バスと20元の普通バスがあり、時間的に丁度良かったので普通バスに乗る。 約二時間で海口に到着。民航賓館から空港バスが出ているが、そこまでの行き方がうろ覚え。なのでバスターミナルの前のバス停から普通の市内バ…

チケットゲットォ!

着々と香港行きの準備を密かに進めている。今日は海口から香港までと深センから北京までのチケットを買った。 香港行きは国際線扱いなので、普通のチケット売り場やホテルでは買えなかった。ちょうど小さい旅行会社がホテルの近所にありそこで1時間かかって…

香港映画「復仇者之死(復讐者の死)」

実は海口に来る列車の中で見たのだが、簡単には感想が書けずここまで伸びた。 グロいのにピュアなラブストーリー、香港郊外の田舎で撮影したのに映像はかっこいいという不思議な映画である。 香港で公開された時の評判はぱっとしなかったが、その後第33回モ…

海南島から脱出出来るかな

明日同僚の陳くんが横店に帰ってしまう。海南島に自分ひとりなので非常に不安だ。 横店に帰っても撮影はまだまだ続くが、私はこのまま一抜けすることにした。だってクランクインしてからまだ2週間ぐらいなのに問題は山積み。もうついて行けない。ボスも一度…

古い民家で撮影

実質1日半しか飾り込みの時間がないまま撮影に突入。奇跡としかいいようがない。 ホテルは一応4つ星ホテル。多分まだ新しいんだろうけど安普請で壁に亀裂があったりして古くさい。ちゃんと作ればいいのに。 撮影で使用している民家は重要文化財にも指定され…

移動

今日は次の撮影場所の[王京]海市に移動。次のホテルではネットが使えないらしい。またボロかったら嫌だなあ。 次の場所では民家を借りて家の中を撮影するが、スケジュールがコロコロ変わって飾り付けの準備時間があまりない。撮影しながら飾り込みするような…

モチベーションを上げたい

クランクインから数日が経ったが、各部門はちゃんとしているのでそれなりに撮影は進んでいる。でも制作部と道具部(日本の道具係とは少し違う。大道具と装飾を兼ねている部門)が相変わらずグダグダ。 それというのも道具部のチーフが老板の親戚で、小道具担…

なぜ?

基本的に中国人は権力のある人やお金持ちとは波風立てない。中国五千年の歴史がそうさせているのだろう。 今日朝9時から開機式があった。て、昨日もうクランクインしているのに。そして今日は午後から撮影なのになぜ9時から始めるのだ? それで9時から一応線…

ちょっと気分が軽くなってきたような

今回ずっと「いっそのこと何もかも放り投げて帰りたい」と思っていて、しかしさすがに1ヶ月以上そう想い続けるのも疲れてしまい、今もう脱力。 だって制作会社があまりにもグダグダ。そしてスタッフを全然大事にしない。「ホテルまで自力で来い」て言われた…

やっと脱出

午後いきなり「今から部屋を移るから荷造りして!」と突然言われ、何が何だかわからないままいつもネットを使っていたビジネスホテルに移ることになった。 一応フロントで念押しで「ネットは使えるんですよね?」と聞いたら「大丈夫」との返事だった。 それ…

夜は日本ドラマ祭

基本的に夜は何もすることが無いのでダウンロードしたまま溜まっていたドラマを見ている。誤解のないように言っておくが、海南島の全ての場所が僻地なのでなくたまたま今泊まっている場所が辺鄙なだけである。 で、やっぱり日本のドラマはおもしろいよ。「相…

ここは世界の果てらしい

28日クランクインが8月8日に延びて少し気も抜けてしまった。忙しいのか忙しくないのか分からない状態。 今回の制作会社のシステムが変わっていて、仕事に使う財料や文具でさえ買う前にまず社長のサインが必要なのだが、そのサインがなかなかもらえない。それ…

リゾートではない海南島

ただ今海南島文昌市で準備中。ホテルと言っちゃいけないぐらいローカルな場所に住んでもうすぐ1週間。その間、ホットシャワーはなくなり、停電は2回、雨漏りもして昨日は水まで出なくなった。 雨漏りしたときに「雨漏りしてるんですけどっ!」とホテルのおば…

気まぐれまぐれで日記が開いた

ずっとずっとはてなが開かず、日記も更新出来なかったのに今日は開いた。 で、8日から海南島に行く。普通は遠いロケは撮影の最後に持ってくるのだが、気候とかの関係でロケ地でクランクインである。その後また横店に戻って撮影は続く。 内容は民国時代に運命…

夏が来た!

GWは毎日雨で結構肌寒かったのに、晴れたら急に32度。暑い。 横店は冬寒くて夏暑いのが特徴。 それでも今回泊まっているホテルはちゃんとバスタブがあるので、時間があるときは湯船につかってさっぱり出来るのがうれしい。 撮影スタッフが泊まるホテルは良…

中華ファンタジーは萌のツボ

ネットで明代の資料を探す時に、ぞろぞろ出てくるのが古代の服装をした女子のイラストとかこれまた古代の服装のBLイラストとか。みんな萌えてるなあ。 その中でダントツにうまいのが夏達(シャーダー)。日本でも漫画デビューしているプロの漫画家である。 …

スパイドラマは3ヶ月間放送禁止

国家広電総局からのお達しで5,6,7月の3か月、戦爭スパイドラマとサスペンスドラマは放送出来なくなった。って今日もう5月5日なんですが。 確かにスパイドラマは多すぎ。あるドラマが当たると2匹目どころか100匹ぐらいのドジョウがぞろぞろ出てく…

苗(ミャオ)族と苗刺繍

苗族と言えば銀の大きな冠が有名だが独特な文化を持った民族である。 24話の台本が出来上がり早速見ると舞台は雲南へ。でも中身はかなりテレビドラマであまり文化考証とかはしていない感じ。うーん。大丈夫か。 それで苗族について資料を見ているが全然見…

香港濃度が高い

今回の制作会社は社長以下殆ど香港人。スタッフも香港人だらけ。なので普通に広東語で会議をしているw 同時に何本も制作しているが主に時代劇がメイン。これが大当たりしている。 この会社が制作するドラマの特徴として、とにかく「豪華絢爛」。衣装、美術…

虞や虞や汝を如何せん

ボスは今映画1本ドラマ2本を掛け持ちしているが、そのうちの一つが来週クランクインする。制作会社は私のドラマと同じなのでオフィスは隣。 項羽と劉邦が活躍する漢時代のドラマ。それで虞姫も登場するので四面楚歌もあるのかな?でも男同士の戦や友情より…

こんなもの発見

日中両方でつぶやけます。自動翻訳はそんなかしこくないけど、自分翻訳で修正可能。 http://www.talkfeel.com/help/about

ドラマ「傾城雪」クランクイン!

今日から撮影開始である。主役は董潔(ドンジエ)。ちっさくてかわいかった。 開機式でお線香を上げて撮影の無事を祝う。その後豚の丸焼きをみんなで分けて食べた。今回のドラマは完成したら50話ぐらいになるらしく(台本は35話まで)撮影期間も長めだ。…